art collections

臺灣擁有世界級景觀－太魯閣國家公園，其中最令人震撼的是那交叉各異的大理石峭壁、青翠的峽谷及萬馬奔騰的溪流，形成景象萬千的極致大景觀。作者累積數十年創作功力，以極簡潔俐落的刀法，創作出令人讚嘆的絕妙山谷，造就此震撼的非凡作品。在作品當中賦予許多小人物，與峽谷形成一大對比，身處奇妙幽谷的人們，心靈與大自然融為一體，與世無爭，相依偎欣賞峭壁景觀的震撼，宛如置身在世外桃源！

Taiwan has been blessed by the heavens with a world-class landscape in Taroko National Park, where the jagged marble cliffs, verdant valleys, and rushing streams form an extraordinary, magnificent, ever-changing scene. With decades of experience, the artist has created the breathtakingly beautiful valleys with an extremely simple and clean technique, resulting in this extraordinary artwork. Many small figures dot the sculpture, creating a great contrast with the landscape of the gorge. The people in the wonderful valleys are at one with nature and in their own world; they gather together to appreciate the awe-inspiring cliffs as if they were in utopia. The artist’s unique style of portraying the big picture with the small is on full display in this work, which is indeed a masterpiece.